Happy New Year!

Happy New Year everyone!!!

True blood

Finalmente ando a ver a nova temporada da série "True Blood"! Aquilo chega a roçar o ridículo, e quando vi o primeiro episódio pensei "Ah, desta vez não vou ver a temporada toda!". Não podia estar mais enganada...

I'm following the new season of "True Blood"! There is a lot of ridiculous scenes, and when I saw the first episode I thought "Ah, this time I would not follow the complete season!". I was so mistaken... 

Sales

Já agora, alguém partilha comigo o ódio à Zara relativamente aos saldos?? Que raio de saldos são estes? Então colocam coisas que já estão nas lojas há 30 anos, como nova coleção? E coisas em saldos que devem ter tirado do baú de 1450 e troca o passo? Alguém que me explique, porque sinto-me extremamente ignorante em relação a este novo método!

By the way, does anyone share with me the anger against Zara in relation with sales?? What are these sales? Things that are in stores since the beginning of the season and that they call "New collection"? And things that I never saw in stores? Is there someone who can explain me this new kind of sales, please, because I'm feeling very ignorant about this!

A promise

Tenho andado off, eu sei... Muito trabalho, pouco descanso... o habitual. Mas em breve volto a dar mais atenção a este cantinho!

Nowadays, I'm out of this blog, I know... Too much work, without rest... always the same. But I promise soon I will pay more attention to this little corner!