Mine, mine...

... em breve! Espero eu...

... soon! I hope so...

Zara (2012) - 29,95€

Chaos

Para variar, hoje de manhã o trânsito estava um caos! Há mais de uma semana que mal saio de casa tenho fila à porta. E não havia acidentes, avarias, ou qualquer coisa parecida. Apenas montes e montes de carros! Mas que se passa??? Será porque os combustíveis desceram uns cêntimos??? Será que há pessoas que só porque os combustíveis desceram uns míseros cêntimos, passam a levar carro para o emprego?? Mas os combustíveis, a meu ver, continuam carérrimos! Será que é psicológico?

One more time, the traffic was a mess this morning! Since more than a week, when I leave my home I queue just in front of it. And there were no accidents, breakdowns, or anything like that. Just lots and lots of cars! What's going on?? Is it because fuel went down a few cents?? Are there people that just because fuel went down a measly cents, return to bring car to job? But, in my point of view, fuel is still extremely expensive! Is it psychological?

Family

Hoje é o Dia Internacional da Família. Não sou a favor de existirem dias para tudo. Todos os dias ouvimos na rádio, na televisão ou lemos nas revistas: Dia Nacional/Internacional/Interespacial do "Não sei quantos" ou do "Fazer não sei o quê". Muitas vezes é só marketing, para sacar uns trocos do pessoal, como por exemplo o Dia dos Namorados. Mas pronto, cada um tem a sua opinião. O que não tira importância aos factos, pessoas, datas em si. Como por exemplo o dia de hoje. Eu sou completamente viciada na minha família! E por família entendo a minha mesmo, a do meu namorado, os meus amigos, ...e por aí adiante. Preciso de saber constantemente que estão todos bem e felizes. E pronto, como hoje é o dia da famelga, um grande beijinho para todos eles!

Today is the International Family Day. I don't agree with all those days for everything. Every day we hear on the radio, on television or read in magazines: National/ International / Inter spacial Day of  "I don't  know why" or "Do what I don't know". Often it's just marketing, to get some money of ourselves, such as Valentine's Day. But well, everyone has an opinion. This doesn't mean that the facts, people, dates itself, don't have importance in my life. As an example: I'm completely addicted to my family! And for my family I understand my own family, my boyfriend's family, my friends ... and so on. I need to know constantly that they are all well and happy. And as today is the family day, a big kiss for everyone!

I'm in love with flowers

Pronto, apaixonei-me por este blazer! Não há nada a fazer! Mas epah, Zara, porque é que tudo em ti é tão caro? E se passa de moda?

Well, I'm in love with this blazer! There's nothing to do! But damn, Zara, why is all so expensive? And if it will turn out of fashion?

Zara (2012) - 45,95€