Finalmente ando a ver a nova temporada da série "True Blood"! Aquilo chega a roçar o ridículo, e quando vi o primeiro episódio pensei "Ah, desta vez não vou ver a temporada toda!". Não podia estar mais enganada...
I'm following the new season of "True Blood"! There is a lot of ridiculous scenes, and when I saw the first episode I thought "Ah, this time I would not follow the complete season!". I was so mistaken...
Já agora, alguém partilha comigo o ódio à Zara relativamente aos saldos?? Que raio de saldos são estes? Então colocam coisas que já estão nas lojas há 30 anos, como nova coleção? E coisas em saldos que devem ter tirado do baú de 1450 e troca o passo? Alguém que me explique, porque sinto-me extremamente ignorante em relação a este novo método!
By the way, does anyone share with me the anger against Zara in relation with sales?? What are these sales? Things that are in stores since the beginning of the season and that they call "New collection"? And things that I never saw in stores? Is there someone who can explain me this new kind of sales, please, because I'm feeling very ignorant about this!
Tenho andado off, eu sei... Muito trabalho, pouco descanso... o habitual. Mas em breve volto a dar mais atenção a este cantinho!
Nowadays, I'm out of this blog, I know... Too much work, without rest... always the same. But I promise soon I will pay more attention to this little corner!
No sábado fui ao Super Bock Super Rock 2012, no Meco. Apesar de não estar muita gente, principalmente comparando com anos anteriores, valeu a pena ouvir Peter Gabriel e a New Blood Orchestra! Só achei que não era espéctaculo para aquele local e público. Enfim, merecia uma sala (fechada, talvez) como deve de ser, com um público silencioso e atento. Mas foi simplesmente, fantástico! Deixo em baixo dois videos que encontrei no Youtube, pois os que eu gravei com o meu telemóvel não ficaram grande coisa.
Também fiquei agradávelmente surpreendida pelo concerto do Aloe Blacc. Simpático, estiloso, encheu o palco!
On Saturday I went to the Super Bock Super Rock 2012, at Meco. Although it was not full of people, especially compared to previous years, it was worth listening to Peter Gabriel and New Blood Orchestra! I just thought it was not the perfect place for a show like that. It deserved a room (closed, perhaps) as it should be, with a silent and attentive audience. But it was simply fantastic! You can see two videos that I found on Youtube, because my mobile phone videos are not very good.
I was also pleasantly surprised by Aloe Blacc show. Nice, stylish, he filled the stage!
Vi este filme no fim de semana e até gostei! Tem cenas que ficamos mesmo "sim, sim... acredito que isto seria assim na vida real...", mas no final, o saldo é positivo e até foi um tempo bem passado. Atenção: promove a trituração de unhas!
I saw this movie on the last weekend and I liked it! It has some situations that you don't believe that could happen in reality, but in the end, it was a good time. Be careful: this can lead to nails biting!
