Olá!!!
Após longa ausência, finalmente regressei! Estive uma semana fora de Portugal, em trabalho mais uma vez, mas digamos que também sobraram uns diazinhos para tirar umas férias. O que soube lindamente!
O país de destino foi a Estónia (com uma curta escapadela à Letónia)! Fiquei maravilhada com aqueles países, dos quais pouco ou nada conhecia. Não sendo destinos turísticos de eleição (o que sem dúvida é uma pena), penso que para o povo até é melhor assim. Conseguem manter as suas características, sem terem (ainda!) muito oleada a máquina do marketing turístico.
Mas pronto, nos próximos posts partilho um pouco do que vi, aprendi e vivi nesta semana.
Hello!!!
After a long absence, finally I'm back! I was one week out of Portugal, working again, but let's say also remained a few days to take a short holiday.
The country of Estonia was the target (with a short getaway into Latvia)! I was delighted with those countries, of whom I didn't know little or nothing. Not being famous tourist destinations (which undoubtedly is a pity), I think for the people is better this way. Able to maintain their characteristics without (yet!) very oiled machine of tourism marketing.
 |
| Tallinn - Estonia (this photo is not mine) |
