27.6.12

Where is education and civility?

Hoje ( e ainda o dia vai a meio...) vi dois casos explícitos de má formação, falta de educação e falta de civismo. Um foi no trânsito, claro! Acredito piamente que andar no meio do trânsito, principalmente quando está caótico, revela o verdadeiro ser das pessoas. Transformam-se, viram seres irracionais. O caso de hoje foi deveras assustador, pois o tipo levava uma cadeirinha de bebé no banco do pendura (daquelas em que o bebé fica de costas para o vidro da frente). Condução agressiva, a apitar para toda a gente que ele (master em condução) achava estar em transgressão, enfim, o cardápio quase completo.
O outro caso foi, ainda a caminho do local de trabalho, uma rapariga promotora de produtos para a pele, que lá estava a fazer o seu trabalho (pelo qual tenho muito respeito pois também eu já fiz parte destas andanças), mas mal! Sem um "bom dia!" lá arrancou quase como a querer bater-me, se podia fazer-me uma pergunta. Eu respondi que não tinha tempo neste momento e que pedia desculpa por isso. Ela não satisfeita e com umas trombas que chagavam ao chão pergunta: "Ah, quer ir picar o ponto não é?", como quem diz, já vais atrasada e para o teu chefe não te chatear tens de ir picar o ponto. Nem era o caso, pois hoje até cheguei mais cedo que o habitual, mas aquele tonzinho na voz irritou-me. Disse-lhe que sim e que tinha coisas para fazer e, mais uma vez, pedi desculpas. Ela nem ai, nem ui, apenas as trombas dela, coitada. Quando encontro um colega meu que me conta o episódio dele com ela, ainda fiquei mais passada. Ele tal como eu, disse que não tinha tempo, e pediu desculpa. Vai ela "Ah, mas se for para lhe oferecer aqui uma amostra grátis já tem tempo, não é?". Que é isto???? Onde está a educação? Onde ficou a simpatia? Coitada da empresa que lhe pagou para estar ali, pois com aquela miúda não vendem nem um produto!

Today (and it's only half of the day ...) I saw two explicit cases of lack of education and poor  civility. One was in traffic, of course! I firmly believe that riding in traffic, especially when it is chaotic, reveals the true being of people. People become irrational. The case today was quite scary, because the guy carried a baby on the front seat (those in which the baby faces away from the front window). Aggressive driving, he scream for everyone that he (master in driving) thought to be in transgression, well, the almost complete menu.
The other case was still on the way to work, a girl-promoting skin care products (for which I have much respect for, I too have done some of these works in the past)! Without a "good morning!" started there almost as if she wants to hit me, she asked me if she could do me a question. I replied that I did not have time right now and apologized for it. She was not satisfied with my answer and put a ugly face and tried another question: "Oh, you want to go report your  entrance, isn't it?", like she wants to say, already late and your boss will be upset with you. Neither was the case, because today I got up earlier than usual, but that strange sound in her voice annoyed me. I told her that yes and that I have things to do and, again, I apologized. She barely looked at me, only that ugly face of her, poor thing. When I meet a colleague of mine tells me that the episode with her was similar. He, as I, said he had no time, and apologized. She goes "Oh, but if I offer you a free sample  you would have time, isn't it?". What is this?? Where is the education? Where is the sympathy? Poor company that paid her to be there, because with that girl they don't even sell a single product!