7.5.12

Power and style

Vi estas imagens no site da Vogue e, como mulher, não fiquei indiferente. Retratos de elegância aliada a poder (nem sempre directo, embora toda a gente saiba que por trás de um grande homem está sempre uma grande mulher!), o lado mais feminino, mais maternal e sensível de mulheres que estamos habituados a ver de um modo mais formal.

I saw these pictures on Vogue website and, as woman, I was not indifferent. Portraits of elegance combined with power (not always direct, but everyone knows that behind a great man is always a great woman!), the feminine, maternal and sensible side of women that we usually see with a formal outlook.
Vogue Daily — U.S. Senator Kirsten Gillibrand
U.S. Senator Kirsten Gillibrand (Norman Jean Roy  
Vogue Daily — U.S. Ambassador to the United Nations Susan Rice
U.S. Ambassador to the United Nations Susan Rice (Annie Leibovitz)
Vogue Daily — First Lady Michelle Obama
First Lady Michelle Obama (Annie Leibovitz)
Vogue Daily — Senator John McCain's wife, Cindy McCain
Senator John McCain's wife, Cindy McCain (Norman Jean Roy)
Vogue Daily — U.S. Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius
U.S. Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius (Jonathan Becker) 
Vogue Daily — Former Alaska Governor Sarah Palin
Former Alaska Governor Sarah Palin (Jonathan Becker)
Vogue Daily — Second Lady Jill Biden
Second Lady Jill Biden (Arthur Elgort
Vogue Daily — Deputy Chief of Staff to Hillary Clinton, Huma Abedin
Deputy Chief of Staff to Hillary Clinton, Huma Abedin (Norman Jean Roy)
Vogue Daily — U.S. Congresswoman and former Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi
U.S. Congresswoman and former Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi (Annie Leibovitz  
Vogue Daily — Former Secretary of State Condoleezza Rice
Former Secretary of State Condoleezza Rice (Annie Leibovitz  
Vogue Daily — Former First Lady Laura Bush
Former First Lady Laura Bush (Annie Leibovitz)
Vogue Daily — Secretary of State Hillary Clinton
Secretary of State Hillary Clinton (Annie Leibovitz)  
Vogue Daily — Former First Lady Nancy Reagan
Former First Lady Nancy Reagan (Annie Leibovitz